Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Profil
oyleboyle
▪▪Svi prijevodi
•Traženi prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•Spisak projekata
•Primljene poruke
▪Besplatna razmjena jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
▪▪Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Svi prijevodi
Tražilica
Svi prijevodi - oyleboyle
Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik
Rezultati 81 - 100 od približno 168
<<
Prethodna
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Sljedeća
>>
11
Izvorni jezik
Yanlış anladın
Yanlış anladın
Dovršeni prijevodi
You misunderstood
24
Izvorni jezik
Olur öyle yanlış anlaşılmalar
Olur öyle yanlış anlaşılmalar
Dovršeni prijevodi
Such misunderstandings...
169
Izvorni jezik
Son günlerde moralim çok bozuk. Mektuplarınıza...
Son günlerde moralim çok bozuk. Mektuplarınıza cevap verecek gücüm yok. Yazmayı bırakın artık anlamakta bile zorluk çekiyorum. Beynimi toplayamıyorum düşünemiyorum. Aşk acısı zormuş. Gecikme için affedin
Dovršeni prijevodi
Recently, my morale is at rock bottom...
37
Izvorni jezik
Dizi sadece Müslümanlara göre adapte edilmiş
Dizi sadece Müslümanlara göre adapte edilmiş
Dovršeni prijevodi
The series has been adapted...
54
Izvorni jezik
Iğrenç bir günde mektuplarınızla mutlu ettiğiniz...
Iğrenç bir günde mektuplarınızla mutlu ettiğiniz için teşekkürler
Dovršeni prijevodi
Thanks for making me happy...
25
Izvorni jezik
Bir dahaki mektupla gönderirim
Bir dahaki mektupla gönderirim
Dovršeni prijevodi
with the next letter.
28
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Dans ederken seni izlemek isterdim
Dans ederken seni izlemek isterdim
Dovršeni prijevodi
I'd have liked to watch you...
46
Izvorni jezik
resmi kaldirir misin
Resmi kaldırır mısın? Saçmalıklarım okunsun istemiyorum.
Dovršeni prijevodi
Can you remove the picture?...
35
Izvorni jezik
Tıpla ilgili bir alanda çalışmak güzel mi?
Tıpla ilgili bir alanda çalışmak güzel mi?
Dovršeni prijevodi
in the field of medicine
66
Izvorni jezik
Babam arkadaşımda bile kalmama izin vermiyor....
Babam arkadaşımda bile kalmama izin vermiyor. Oraya gelebileceğimi düşünmüyorum
Dovršeni prijevodi
My father doesn't even allow me to...
43
Izvorni jezik
Beceriksizim. Zarf yapmayi denedim, yamuk oldu
Beceriksizim. Zarf yapmayı denedim ancak yamuk oldu.
Dovršeni prijevodi
I'm clumsy.
40
Izvorni jezik
Zayıfladım. Diyet yapmadan 3 ayda 9 kilo
Zayıfladım. Diyet yapmadan 3 ayda 9 kilo verdim.
Dovršeni prijevodi
without dieting
34
Izvorni jezik
2 gün once gelmiş fakat ben evde değildim
2 gün once gelmiş fakat ben evde değildim
Dovršeni prijevodi
I wasn't at home.
28
Izvorni jezik
Amerikadan cok fazla arkadaşım var
Amerikadan cok fazla arkadaşım var
Dovršeni prijevodi
a lot of friends
36
Izvorni jezik
Kendi kendime çok çok az Italyanca öğrendim
Kendi kendime çok çok az Italyanca öğrendim
Dovršeni prijevodi
I've learned very very little...
31
Izvorni jezik
5 gün kadar yokum kendinize iyi bakın
5 gün kadar yokum kendinize iyi bakın
Dovršeni prijevodi
out for 5 days
<<
Prethodna
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Sljedeća
>>